Le pléonasme est l’utilisation de termes superflus et redondants qui répètent (je viens d’en écrire un !) une idée déjà exprimée et qui constitue ainsi une faute d’usage… ou une figure de style.
Tout le monde connaît les fameux :
- monter en haut,
- sortir dehors,
- collaborer ensemble,
- nager dans l’eau.
Il en existe de toutes sortes, parfois bien plus subtils :
- prévoir à l’avance,
- erreur involontaire,
- bip sonore,
- krach boursier,
- rafale de vent,
- secousse sismique (mais secousse tellurique, c’est bon !)
- tri sélectif,
- topographie des lieux,
- marche à pied,
- feu brûlant,
- grand maximum,
- but final,
- conjoncture actuelle,
- faux prétexte,
- petite camionnette,
- comme par exemple,
- etc… (le pléonasme ici, ce sont les points de suspension !)
Je vous réserve enfin le plus sonore, le plus disgracieux, mais l’un des plus courants de tous : « Au jour d’aujourd’hui ! » = Traduction : « Au jour du jour de ce jour ! »
Concordance 